Editori e Produttori

Curiamo il narrative design per integrare trame e gameplay in videogame memorabili, lavorando in team internazionali. Scriviamo tutto ciò che serve per prodotti digitali – dalle bibbie tecniche ai dialoghi per interfacce – con precisione e competenza. E se hai bisogno di un trailer, una cutscene o un video narrativo, ci occupiamo di tutto: dall’idea alla sceneggiatura, fino alla realizzazione, animata o live action.

Sviluppiamo storie per film e serie TV, originali o tratte dai nostri libri. Creiamo concept, sceneggiature e writing-room su misura, collaborando con registi e talent per progetti che spaziano dai contenuti per ragazzi ai documentari. Offriamo traduzioni per adattamenti live-action e animati e supportiamo i pitch con deck accattivanti per investitori.

Offriamo soluzioni complete per podcast, occupandoci di scrittura, registrazione, produzione, distribuzione e consulenza. Siamo anche il partner ideale per progetti editoriali come inserti, riviste, articoli, strisce umoristiche e giornali.

Progettiamo libri di testo e contenuti innovativi per la scuola, dalla primaria alle superiori, includendo podcast, video, giochi e videogame educativi. Sviluppiamo antologie e manuali, curando ogni fase fino alla stampa, e arricchiamo progetti esistenti con racconti inediti. Offriamo anche formazione per insegnanti con masterclass, risorse digitali e materiali didattici.

Offriamo traduzioni fluide e precise per ogni settore: letteratura, marketing, ambito tecnico, videogiochi, cinema e teatro. Il nostro team combina passione e tecnologia, con servizi che includono traduzione, revisione, post-editing, localizzazione, sottotitolaggio e QA testing.