Authorship, expertise and flexibility are the key words that define us. We combine the creative process with a detailed analysis of the market and the most significant case studies. We listen to and evaluate the needs and contexts of our clients. If necessary, we are also willing to follow less beaten paths and face new challenges. We sometimes manage the entire process, stage by stage, or else work on discrete parts.
With over ten years’ experience, our team elaborates series, writes novels, invents collections and builds editorial content. We work together with editors to develop preexisting ideas or provide our own, and then help them grow. We can provide texts, illustrations, art direction, art-direction, editing, planning either singly or as parts of a complete package.
We offer expert and razor-sharp pens, able to narrate the most diverse stories with passion and attention to detail. Our services include ideation, composition and final editing, with the flexibility that is our hallmark: either singly or as a complete package.
Literary and technical translations
Our team of translators and localization experts boasts decades of experience on a wide variety of projects. The services we provide include literary and technical translations, transcreation, subtitles and lip sync. We translate 3 million words a year.
Scriptwriting and editing for TV series and videogames
We provide consulting services for the creation of (audio)visual content of every kind, including games and videogames. We write scripts and original sountracks for TV series, comics, films and animation. We work in three languages: Italian, English and Spanish.
Ideation Workshops and Events
We design and facilitate workshops, activities and events for international exhibitions, book fairs, festivals, schools and libraries, of every shape and size, in Italy and elsewhere. We offer tailor-made solutions and work autonomously or within a larger team. We have fun creating fun environments.
We are passionate about storytelling, experts in gamification, masters of engagement. With words —our building blocks— we provide 360-degree copywriting services for every kind of format, materials and media, including blogging, voice-overs for promotional videos, payoffs and claims.